Principal

Todo/a leitor/a ou escritor/a lida com textos em que se depara com palavras ou expressões originalmente escritas em língua latina. No entanto, nem todo/a entende serem oriundas do latim, pois está já habituado/a a encontrá-las frequentemente nos mais variados tipos de textos (como: etc., i. e., sic, idem, gigabyte, a. m., p. m., in loco, in stricto sensu), como se fossem parte da língua portuguesa, e de fato o são; assim como essas palavras e expressões latinas fazem parte de inúmeras línguas modernas. Ficaram presas a essas línguas, como parte indispensável delas. Pois muitas destas tomaram a gramática latina como base para a elaboração de sua gramática primeira, e herdaram uma infinidade de radicais, prefixos e sufixos e mesmo de uma imensidão de vocábulos latinos; mesmo aquelas línguas que não têm a língua latina como língua mãe. Em se tratando dessas últimas, isto é, de línguas que tem sua origem no latim, temos ainda mais um rico vocabulário, por exemplo, nossa língua portuguesa.

Por outro lado, a língua latina foi no passado, a língua depositária da cultura universal desde a antiguidade até os tempos modernos, através do Império Romano e da Igreja; tornando-se, dessarte, a língua das artes, da literatura, da teologia, da filosofia, da história, e das ciências em geral. Há uma imensidade de obras escritas originalmente em latim a serem traduzidas e interpretadas. Há um vasto campo exploratório para a arte e a ciência da Filologia Românica.

Por isso, o Curso de Latim Básico I propõe um estudo gramatical e lexical do latim, com exercícios contínuos de tradução da frase, da oração, de palavras e expressões usadas preferencialmente por Aurélio Agostinho em sua obra De Magistro.

O Curso de Latim Básico I é, pois, uma Ação de Extensão recomendada a todos os estudantes, professores e profissionais em geral, e em particular aos das áreas de Letras. Recomendado também aos professores de 1º e 2º Graus de Língua Portuguesa, e a profissionais da Enfermagem, da Medicina e do Direito, como: advogados, promotores, juízes, procuradores, bem como aos vereadores e políticos em geral. Logo, este curso é oferecido às comunidades interna da UNEMAT e externa em geral.