Principal

Todo/a leitor/a ou escritor/a lida com textos em que se depara com palavras ou expressões em língua latina. No entanto, nem todo/a entende serem oriundas do latim, pois está já habituado/a a encontrá-las frequentemente nos mais variados tipos de textos (como: etc., i. e., sic, idem, gigabyte, a. m., p. m., in loco, in stricto sensu), como se fossem parte da língua portuguesa, e de fato o são; assim como essas palavras e expressões latinas fazem parte de inúmeras línguas modernas. Ficaram presas a essas línguas, como parte indispensável delas. Pois muitas destas tomaram a gramática latina como base para a elaboração de sua gramática primeira, e herdaram uma infinidade de radicais, prefixos e sufixos e mesmo de uma imensidão de vocábulos latinos; mesmo aquelas línguas que não têm a língua latina como língua mãe.

Por outro lado, a língua latina foi no passado, a língua depositária da cultura universal desde a antiguidade até os tempos modernos, através do Império Romano e da Igreja; tornando-se, dessarte, a língua da ciência.

Até meados do século XVIII, o latim foi o idioma das universidades europeias, em que as teses de seus alunos eram escritas e defendidas em latim. O latim, assim, passou a fazer parte da terminologia das mais variadas ciências, trazendo em seu bojo para essas ciências, também os vocábulos de origem grega de que se havia apropriado. 

Por isso, o Curso de Latim Científico propõe um estudo gramatical e lexical do latim, com exercícios contínuos de tradução da frase, de palavras e expressões usadas em nosso dia a dia, tornando gradualmente acessível ao/à aluno/a a compreensão de expressões, provérbios, locuções científicas e brocardos jurídicos latinos.

O Curso de Latim Científico é, pois, uma Ação de Extensão recomendada a todos os estudantes, professores e profissionais em geral, e em particular aos das áreas de Letras, Biologia, História, Geografia, Enfermagem, Medicina e Direito. Recomendado também aos professores de 1º e 2º Graus de Língua Portuguesa, e a profissionais da Enfermagem, da Medicina e do Direito, como: advogados, promotores, juízes, procuradores, bem como aos vereadores e políticos em geral. Logo, este curso é oferecido às comunidades interna da UNEMAT e externa em geral.