MEU PÉ DE LARANJA LIMA: A LITERATURA E O CINEMA CONTANDO HISTÓRIA ( ADAPTAÇÃO LITERÁRIA)
A Doutoranda Maíra nos trouxe informações importantes como a de
que o livro não é um diário, mas sim um romance baseado em memórias da infância
de José Mauro Vasconcelos e de que ele foi dos poucos que escritores brasileiros
que conseguiu viver de direitos autorais, pois o livro vendeu muito. Foi
pontuado ainda a diferença entre as obras sobre os anos que são retratados,
pois no livro é retrato por volta de 1925/1926, já a adaptação é por volta de
1970. Contextualizando o período em que
o vivia a queda da bolsa de Nova York e que impactou diretamente na economia
mundial, afetando assim varias famílias no Brasil que ficaram sem ter empregos.
Tanto que o pai do Zezé estava desempregado e bebia muito, e a mãe que saia para
trabalhar, mas com o pouco que ganhava a
vida deles era de dificuldades financeiras.
Foi levantada a questão da violência
infantil, de como a criança apanha, sendo espancada em algumas vezes, mas
naquela época ainda não existia o Estatuto da Criança e Adolescente, que só
entrou em vigor em 1990 no Brasil. Tanto que vemos que o Portuga se sente
impotente e nada pode fazer para ajudar o amigo diante dessa situação. Aqui
ainda foi pontuada a maneira como se referiam a criança por ser levada como diabo,
de que ele era ruim, e de como ele passou a acreditar e repetir que era assim.
E de como é comovente quando ele diz que iria matar o pai aos poucos dentro
dele, como a mágoa atinge a criança, e de como ela percebe tudo que ocorre a
sua volta.
Não podemos deixar de destacar a
imaginação infantil e a proteção de Zezé ao irmão mais novo e de como era necessário
se auto afirmar diante dos colegas, de como ele era capaz de grandes aventuras
e que não tinha medo. E ainda de como foi impactante a perda de uma pessoa
muito querida pelo Zezé de como foi o sofrimento dele ao perder o amigo.